Linkkorrektur und Fixes

statistics/index.php

@@ -57,7 +57,7 @@
     <a targe="_blank" href="https://www.destatis.de/DE/Themen/Gesellschaft-Umwelt/Verkehrsunfaelle/Methoden/verkehrsunfaelle-grundbegriffe.pdf?__blob=publicationFile">Beschreibung der Unfalldaten</a> 
     liefert das Statistische Bundesamt.</p>
     <p>Weiter Informationen zu den Unfalltypen gibt es in dieser 
-        <a href="https://recht.nrw.de/lmi/owa/br_vbl_show_pdf?p_id=12225">Kurzbeschreibung.
+        <a href="https://recht.nrw.de/system/files/VA/11023-12225-mbl26-3anlage8.pdf">Kurzbeschreibung.
 </div>
 </div>
 </body>

statistics/kreise.php

@@ -38,10 +38,10 @@
     <thead>
 
     <tr><th></th>
-        <th colspan="6">Fahrradunfälle</th>
+        <th colspan="7">Fahrradunfälle</th>
-        <th colspan="6">Todesfälle</th>
+        <th colspan="7">Todesfälle</th>
-        <th colspan="6">Schwerverletzte</th>
+        <th colspan="7">Schwerverletzte</th>
-        <th colspan="6">Leichtverletzte</th>
+        <th colspan="7">Leichtverletzte</th>
         <th></th><th></th>
     </tr>
 

statistics/nrw_details.php

@@ -52,7 +52,7 @@
 
    <!-- Unfallverlauf -->
    <div class="row">
-        <div class="col-5">
+        <div class="col-6">
             <h4>Unfallverlauf von  <?=$numLatestYear?> bis <?=$numStartYear?></h4>
             <table class='table table-sm'>
                 <tr><th></th><th>2025</th><th>2024</th><th>2023</th><th>2022</th><th>2021</th><th>2020</th><th>2019</th></tr>
@@ -64,7 +64,7 @@
             <p><strong>Beachte:</strong> Die Zahlen beziehen sich auf die Unfälle, die eindeutig einer Straße zugeordent werden konnten 
                 und entsprechen laut IT.NRW nur ca. 90 % der insgesamt erfassten Unfälle.</p> 
         </div>
-        <div class="col-7">
+        <div class="col-6">
             <div id="c_unfallverlauf"></div>
         </div>
     </div>